Dictionnaires de langue en ligne

be accountable for

Principales traductions
Anglais		Français
accountable adj	(responsible)	responsable (de [qch]) adj
	When a project fails, it's important to know who is accountable.
	Lorsqu'un projet capote, il est important de savoir qui est responsable.
accountable to [sb] adj + prep	(has to report to)	devoir rendre des comptes à [qqn] loc v
	The MP is accountable to his constituents.
	Le député doit rendre des comptes à ses électeurs.
accountable for [sth] adj + prep	(has to justify actions)	responsable de adj + prép
		rendre des comptes pour loc v + prép

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
accountable adj	(explainable)	compréhensible adj
	As project leader, Ana must ensure that the decisions she makes are measured and accountable.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
hold [sb] accountable vtr + adj	(consider responsible)	tenir [qqn] pour responsable loc v
	If anything goes wrong, I will hold you accountable.
hold [sb] accountable for [sth] v expr	(consider responsible for [sth])	tenir [qqn] pour responsable de [qch] loc v
	I cannot hold him accountable for what happened.
	Je ne peux pas le tenir pour responsable de ce qui s'est produit.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "be accountable for" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'be accountable for'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe